El período de carencia es el tiempo mínimo que debe transcurrir entre la última aplicación de un producto agroquímico y la recolección del café. El período de reingreso es el tiempo mínimo que debe pasar entre la aplicación de un producto agroquímico y la entrada de personas o animales al cultivo tratado.