Seminario Neumann Gruppe, Hamburgo, junio 4 de 1992 Tendencias hacia La privatización en América Latina vistas desde Ia perspectiva de los bancos comerciales Seminario Neumann Gruppe, Hamburgo, junio 4 de 1992 Tendencias hacia La privatización en América Latina vistas desde Ia perspectiva de los bancos comerciales

En estos días, las reformas económicas orientadas al mercado y especialmente las privatizaciones, son objeto de discusión a nivel mundial, especialmente en Europa Oriental y America Latina. Los pros y los contras de convertir las empresas de propiedad del estado en negocios privados están siendo objeto de agitada discusión. Sin embargo, el progreso que se ha hecho para instrumentar estos proyectos de reforma varía en gran parte de una región a otra. Mientras que en Europa Oriental todavia se hacen esfuerzos por aclarar el marco conceptual en términos del tipo y grado de las reformas que se deben adoptar, desde hace algún tiempo, estas ideas ya han sido puestas en práctica en America Latina y Ia determinación con Ia cual se están aplicando en algunos paises de Ia region es considerable. En esta presentación deseo limitarme a los desarrollos en America Latina, puesto que esta region ha constituido el punto central de nuestras inversiones bancarias y operaciones de negocios durante más de 85 años. Por motivos de nuestra profesión, en el curso de nuestras transacciones diarias, estamos constantemente en contacto con los cambios que tienen lugar en el hemisferio. Durante bastante tiempo, en Ia mayoría de los paises latinoamericanos parecieron imperar las estrategias de desarrollo hacia adentro. Si algunos productos no se podían producir localmente, se importaban productos extranjeros y se permitía Ia entrada de capital extranjero, siempre y cuando esto no resultara en competencia para las empresas nacionales. Conocemos muy bien las consecuencias de este aislamiento durante años, y aún durante décadas. Protegida por barreras de tarifas altas, Ia competitividad internacional disminuyó, se registraron los mayores deficit en las balanzas comerciales, grandes capitales fueron transferidos al exterior y la deuda externa llegó a niveles insostenibles.